home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Apple Developer Connectio…eloper Series 2005 March / Dev.CD Mar 05.iso / Utilities / Console.app / Contents / Resources / Japanese.lproj / Toolbar.strings < prev   
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2003-09-19  |  2.3 KB  |  36 lines
  1. "ToolbarLogsItem_label"= "ログ";
  2. "ToolbarLogsItem_paletteLabel" = "ログリスト";
  3. "ToolbarLogsItem_toolTip" = "ログリストを表示します／隠します"; 
  4.  
  5. "ToolbarClearItem_label" = "消去";
  6. "ToolbarClearItem_paletteLabel" = "表示内容を消去";
  7. "ToolbarClearItem_toolTip" = "表示内容を消去します";
  8.  
  9. "ToolbarDeleteItem_label" = "削除";
  10. "ToolbarDeleteItem_paletteLabel" = "ログファイルを削除";
  11. "ToolbarDeleteItem_toolTip" = "ログファイルを完全に削除します";
  12.  
  13. "ToolbarReloadItem_label" = "再読み込み";
  14. "ToolbarReloadItem_paletteLabel"= "ログ全体を再度読み込む";
  15. "ToolbarReloadItem_toolTip" = "ディスクからログ全体を再度読み込みます";
  16.  
  17. "ToolbarInsertMarker_label" = "マーク";
  18. "ToolbarInsertMarker_paletteLabel" = "マーカーを挿入";
  19. "ToolbarInsertMarker_toolTip" = "タイムスタンプ付きのマーカーをログ表示に挿入します";
  20.  
  21. "ToolbarFindItem_label" = "検索";
  22. "ToolbarFindItem_paletteLabel" = "検索パネル";
  23. "ToolbarFindItem_toolTip" = "検索パネルを開きます";
  24.  
  25. "ToolbarMailItem_label" = "メール";
  26. "ToolbarMailItem_paletteLabel" = "メールログ";
  27. "ToolbarMailItem_toolTip" = "ログテキストを含むメールメッセージを作成します";
  28.  
  29. "ToolbarEncodingItem_label" = "エンコーディング";
  30. "ToolbarEncodingItem_paletteLabel" = "文字エンコーディング";
  31. "ToolbarEncodingItem_toolTip" = "ログテキストの表示に使う文字セットを変更します";
  32.  
  33. "ToolbarFilterItem_label" = "フィルタ";
  34. "ToolbarFilterItem_paletteLabel" = "ログのフィルタ";
  35. "ToolbarFilterItem_toolTip" = "指定した文字列が含まれる行を抽出します";
  36.